Saturday, January 17, 2009

フィッシャーマンズワーフ

今日は暇な留学生たちで、フィッシャーマンズワーフなるものに行ってきた。
あと、海岸。
ビクトリアのフィッシャーマンズワーフは、しょぼいスポット。
ただ、アザラシが見れたので、まだよかったかも。
1人だったら、落ち込んで海に飛び込みたくなる。
海沿いだからめちゃくちゃ寒くて、いまだにお腹がゆるい。
その後、海沿いの灯台まで海のコンクリートの道をずっと歩いて行くことに。
もう遮るものがないから、冷たい風が半端なくてみんな鼻水ジュルジュルしながら灯台まで向かってた。
夏だったらよかったかも。
手をつなぐ相手もいないから、手も寒い寒い。

その後、ダウンタウンの中華街に行って、中華料理を食べた。
チップ込で、一人12カナダドル。
900円未満でディナーを食べれるとは安く済んだ。
けど、生ガキ食べたかった!
安く生ガキ食べれるレストランは予約が必要とのこと。

その後友達の部屋で無駄話を3,4時間。
無生産な話っていいよね。

久しぶりに英語も。。

Today, I went to Fishermans Wharf in Victoria with many bored exchange students in UVic. Unlike Fishermans Wharf in San Francisco, Victoria’s one is so small. Actually, I was a little bored.lol
Hopefully, however, we could see a seal there. It was so cute.

If I went there alone, I would dive in the sea because of the depressing Fishermans Wharf in Victoria.lol

We walked near the sea for long time, so I have a cold a little.
After going to Fishermans Wharf, we walked along the sea and went to light house.
The way to go to light house was hard for us because the cold wind hit directly us and we were almost dying.lol I think Summer is better for walking in Victoria. My hands were freezing because I had no person who I could hold hands…

Then we went to China town in Victoria and had a dinner at Chinese restaurant.
It costed 12 Canadian dollars including tax and tip. So, we could eat dinner at a cost of only 900 Japanese-yen. It was a good dinner.
Actually, I wanted to eat fresh oyster in another restaurant. We planned to go to another restaurant for eating raw fresh oyster, but we didn’t have reservation for the restaurant.

After going back to the cluster (apartment in UVic), I chatted with my friends for 3 or 4 hours!!
I like useless chatting.

*Victoria is located in the west coast of Canada and near Seattle. It takes one hour by ferry from here to Seattle and here is the warmest city in Canada.
UVic is university of Victoria.



フィッシャーマンズワーフにいたアザラシ。
萌えす。
魚屋を必死で見ていた。
ちょっと探してみたけど、これはゴマフアザラシに違いない。

A seal at Fishermans Wharf in Victoria.
it was so cute.
the seal was staring at a fish shop.lol
it must be a spotted seal.


ジョン、ナタリー、まやちゃんと灯台に続く道で。
めちゃくちゃ寒い。
with Jon, Natalia, Maya at the road to light house.
it was freezing!!


最近腹の肉がやばい。
プールかジム行こうかな。
前はいてたスキニーはけなくなったから、はくパンツが少ない\(^o^)/
まあ、デニムくらい同じのはいてたって、気にしないけど。

I think i have gained my weight these days.
i try to swim or run in the gym.
i cannot wear super skinny denim which i could wear in Japan.

2 comments:

Anonymous said...

Why don't you use a translator on your blog?
Will greatly help readers......

T・M said...

what is that? like google translater?
i don't like that kind of translater because a meaning of sentence is usually different from original one.

i know my laziness of not writing in English, but i will write a blog soon.
sorry for that now.

For me, it is much easier to express my feeling. however, i try to write in English.