Sunday, June 3, 2007

能 Noh

今日は能に行ってきた!
起きたのは昼頃だったんだけど、約束してたのは「3時半にまさpの家の前」と言うことだったのでゆっくり準備をして、チャーハンを食べて約束の時間に行った。
しばらくしたらみんなが来て、車に乗って能楽堂を目指した。
30分も経たないうちに能楽堂に着いて、みんなでAIUバスを発見しつつお菓子を食べつつぶらぶらしてた。
能楽堂がある場所は、一言で言えば田舎。
周りは田んぼと山。そして小川。
おばあちゃんの家がある弥彦村に似てる気がした。

能楽堂の中に入り、縁側っぽいところでお菓子を食べて時間を潰した。
そんなことをしてると能が始まった。
最初の能「頼政」はよくわからなくあまり入り込めなかったけど、狂言「瓜盗人」からだんだんおもしろく(狂言なんだからおもしろいのは当たり前なのだけれど)入り込めた。
そしてだんだん暗くなってきて、能楽堂も幻想さを増したころ最後の能「杜若」。
もうセリフとか分からなかったけど、すごいいい雰囲気で違う時代に行ったみたいだった。
独特な発声法のセリフ、小鼓の音、火、カエルの声がとても幻想的で、足の痺れなど吹き飛んでしまった。
ほんとになんというか、よかった。
なんか終わってから時間が経った今も余韻が残ってて、かなりいい映画を観た後の余韻に似てた。


無料でチケットを大学側に配布してくれた、能の開催団体(大仙市?)と公演者に感謝です。

Today, i watched the Noh play.
I promised friends that we met at 3:30 P.M. in front of a friend room.
I ate fried rice and went to the room.
everyone came soon, and we took to the theater of Noh play in 30 minutes.
there are rice field, hill, stream around the theater.
the circumstance was like my grandparents' home.
we went into the theater, and talked with eating snucks.
then the Noh play started.
first i didn't know the traditional words and i couldn't watch the play deeply.
but i could watch the play gradually.
the atomospher of the theater was very fantastic.
I watched the play as if I had been in the past.
It was a very good time.

thanks for the group and association which held the Noh play.

4 comments:

Youmei Tuwu said...

hey!!
Sounds gr8!!!! :-)
I think it is rly fantastic that you enjoyed Japanese tradition. That's awsome =D

Can you tell me more 'bout it later?? I am interested'n it.

T・M said...

Yeah, I thought Noh was interesting, but also thought Noh might be boring.
But the Noh was good and not boring.

Sure!

Youmei Tuwu said...

Thx, anyway I wanna ride on ur car. lol
I don't talk with u and Masap~ ;-(
Shall we talk sometime?? :-9
I miss my 3x classmates a lots and lots ;0

T・M said...

yeah, it is OK anytime.
We can meet on Naeko's home party!
so, let's talk on the party.